► Œuvres inédites en France

Space Oddity

© 1977 Leiji MATSUMOTO (Manga) / © David Robert JONES (Paroles) Titre : SPACE ODDITY 宇宙の奇妙な旅 デヴィッド・ボウィー / SPACE ODDITY Uchû no Kimyôna Tabi ~ David Bowie Date de parution : 1977 Voilà un manga bien singulier de Matsumoto : l’adaptation, en huit pages, des paroles de la chanson Space Oddity de David Bowie adaptées en japonais par […]

Uchû Senkan Yamato Harukanaru Hoshi Iscandar ~ Comic Anthology

© 2000 Leiji MATSUMOTO / TOHOKUSHINSHA / BANDAI VISUAL Titre : 宇宙戦艦ヤマト遥かなる星イスカンダルコミックアンソロジ / Uchû Senkan Yamato Harukanaru Hoshi Iscandar ~ Comic Anthology Date de parution : 2000 Le début des années deux mille voit la sortie sur console PlayStation d’Uchû Senkan Yamato Harukanaru Hoshi Iscandar, une adaptation vidéoludique de la première série de Yamato. À cette […]

Go-biki no Yôjinbô

© 2018 Leiji MATSUMOTO Titre : 5匹の用心棒 / Go-biki no Yôjinbô Date de parution : 1967 Si on connait surtout Leiji Matsumoto pour ses créations originales, le mangaka a parfois été amené à réaliser des œuvres de commande. C’est le cas de l’adaptation du western italien d’Aldo Florio, I Cinque della vendetta (“les Cinq de la […]

West Side Story

© 1969 Leiji MATSUMOTO / Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Titre : ウエスト・サイド物語 / West Side Monogatari Date de parution : 1969 La carrière de Leiji Matsumoto est parsemée d’œuvres surprenantes dont on ne sait pas toujours expliquer la raison d’être. C’est le cas de son adaptation en manga de la célèbre comédie musicale West Side Story, publiée […]

Matsumoto Leiji no Tobidase ! Uchû e

© 1996 Leiji MATSUMOTO / The Nikkan Kogyo Shimbun, Ltd. Titre : 松本零士の飛び出せ!宇宙へ / Matsumoto Leiji no Tobidase ! Uchû e Date de parution : 1996 Matsumoto Leiji no Tobidase ! Uchû e (qu’on pourrait traduire par “En avant vers l’espace, avec Leiji Matsumoto !”) est un ouvrage éducatif expliquant les enjeux du voyage dans l’espace […]

The Gintetsu 999 (avec Makochin Ishihara)

© 2018 Leiji MATSUMOTO / Makochin ISHIHARA / FSF Titre : THE 銀鉄 999 / The Gintetsu Sankyû Date de parution : 2018 – en cours Leiji Matsumoto, on le sait, a un sens de l’humour bien à lui. Dans une interview accordée à nos confrères américains de Our Star Blazers, il expliquait par ailleurs voir […]

Dokuganryû Masamune (avec Anajiro et Masaki Wachi)

© 2019 Leiji MATSUMOTO & Anajiro Titre : 髑眼竜政宗 〜戦国のアルカディア外伝〜 / Dokuganryû Masamune ~Sengoku no Arcadia Gaiden~ Date de parution : 2019 Sengoku no Arcadia (“l’Arcadia des provinces en guerre”) est le grand projet trans-média lancé pour les 80 ans de Leiji Matsumoto. Dokuganryû Masamune (“Masamune le dragon borgne”) en est la branche “manga”. Comme […]

Fumetsu no Allegretto – Intégrale

© 2018 Leiji MATSUMOTO / Shogakukan Inc. Titre : 不滅のアレグレット 〈完全版〉 / Fumetsu no Allegretto (Kanzenhan) Date de parution : 1974 – 1986 Parue en 2018 à l’occasion des 80 ans de Leiji Matsumoto, l’édition intégrale de Fumetsu no Allegretto (“l’éternel allegretto”) contient la totalité du contenu déjà inclus dans le recueil de 1979, plus […]

Sexaroid 4 (avec Midori Aoi)

© 2018 Leiji MATSUMOTO & Midori AOI / SEXAROID 4 Production Committee Titre : セクサロイド4 / Sexaroid 4 Date de parution : 2017 – 2018 Tout comme Capitaine Albator ~ Dimension Voyage et Galaxy Express 999 Another Story ~ Ultimate Journey, Sexaroid 4 est un manga supervisé par Leiji Matsumoto mais confié à un autre […]

My Pet L (avec Miyako Maki)

© 2018 Leiji MATSUMOTO & Miyako MAKI / Mandarake Titre : わたしのエル / Watashi no Eru Date de parution : 1964 Réédité par Mandarake en 2018 à l’occasion des 80 ans de Leiji Matsumoto, My Pet L est une collaboration entre l’auteur et son épouse Miyako Maki : cette dernière se charge des personnages féminins, […]