© 1977 Leiji MATSUMOTO (Manga) / © David Robert JONES (Paroles) Titre : ＳＰＡＣＥ ＯＤＤＩＴＹ 宇宙の奇妙な旅 デヴィッド・ボウィー / SPACE ODDITY Uchû no Kimyôna Tabi ~ David Bowie Date de parution : 1977 Voilà un manga bien singulier de Matsumoto : l’adaptation, en huit pages, des paroles de la chanson Space Oddity de David Bowie adaptées en japonais par […]
© 1969 Leiji MATSUMOTO / Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Titre : ウエスト・サイド物語 / West Side Monogatari Date de parution : 1969 La carrière de Leiji Matsumoto est parsemée d’œuvres surprenantes dont on ne sait pas toujours expliquer la raison d’être. C’est le cas de son adaptation en manga de la célèbre comédie musicale West Side Story, publiée […]
© 1996 Leiji MATSUMOTO / The Nikkan Kogyo Shimbun, Ltd. Titre : 松本零士の飛び出せ!宇宙へ / Matsumoto Leiji no Tobidase ! Uchû e Date de parution : 1996 Matsumoto Leiji no Tobidase ! Uchû e (qu’on pourrait traduire par “En avant vers l’espace, avec Leiji Matsumoto !”) est un ouvrage éducatif expliquant les enjeux du voyage dans l’espace […]
© 2018 Leiji MATSUMOTO / Shogakukan Inc. Titre : 不滅のアレグレット 〈完全版〉 / Fumetsu no Allegretto (Kanzenhan) Date de parution : 1974 – 1986 Parue en 2018 à l’occasion des 80 ans de Leiji Matsumoto, l’édition intégrale de Fumetsu no Allegretto (“l’éternel allegretto”) contient la totalité du contenu déjà inclus dans le recueil de 1979, plus […]
© 1979 Leiji MATSUMOTO / Shogakukan Inc. Titre : 不滅のアレグレット / Fumetsu no Allegretto Date de parution : 1974 – 1978 Le recueil Fumetsu no Allegretto (“l’éternel allegretto”) réunit douze histoires dessinés entre 1974 et 1978 pour FM Recopal, une revue de Shogakukan dédiée aux programmes radio. Chacune de ces histoires est consacrée à un chef […]
© 1996 Leiji MATSUMOTO / Tomioka Titre : 漫画絵巻 ~ 富岡の歴史 / Manga Emaki ~ Tomioka no Rekishi Date de parution : 1996 Voilà un manga assez particulier, puisqu’il s’agit d’une bande-dessinée éducative commandée par la municipalité de Tomioka. Située dans la préfecture de Gunma, au nord de Tôkyô, cette ville est célèbre au Japon […]
© 1970 Leiji MATSUMOTO / Kisôtengaisha Titre : 妄想鬼 – サキ短編傑作集 / Môsô Oni – Saki Tanpen Kessaku-shû Date de parution : 1970 Publié en 1970, ce recueil porte le sous-titre Saki Tanpen Kessaku-shû, c’est-à-dire “collection des chefs-d’œuvres de Saki”. Comme son nom l’indique, il compile sept récits, par sept mangakas, adaptant des nouvelles du romancier […]
© 1983 Leiji MATSUMOTO / Asahi Sonorama Titre : 近眼人類詩集 / Kingan Jinrui Shishû Date de parution : 1970 – 1976 Comme Makyô Wakusei no Koibito, ce recueil publié par Asahi Sonorama en 1983 réunit plusieurs récits dessinés par Matsumoto entre 1970 et 1976. L’histoire la plus longue compte six chapitres et donne fort logiquement son […]
© 1983 Leiji MATSUMOTO / Asahi Sonorama Titre : 思春期100万年 / Shishunki 100 Man-nen Date de parution : 1972 – 1973 Leiji Matsumoto a dessiné Shishunki 100 Man-nen (“1 million d’années de puberté”) pour la revue Kôichi Jidai de l’éditeur Obunsha, au début des années soixante-dix. Publié de 1964 à 1991, Kôichi Jidai était un magazine un peu particulier puisqu’il se […]
© 1983 Leiji MATSUMOTO / Asahi Sonorama Titre : 魔境惑星の恋人 / Makyô Wakusei no Koibito Date de parution : 1969 – 1980 Ce recueil paru en 1983 réunit sept récits publiés entre 1969 et 1980, oscillant entre fantastique, science-fiction et comédie : Makyô Wakusei no Koibito (“Les amants de la planète inquiétante”, 1969), City D60001-nen Aisuru […]