Space Oddity
Posted By Le Contrôleur on March 21, 2023
© 1977 Leiji MATSUMOTO (Manga) / © David Robert JONES (Paroles)
Titre : ＳＰＡＣＥ ＯＤＤＩＴＹ 宇宙の奇妙な旅 デヴィッド・ボウィー / SPACE ODDITY Uchû no Kimyôna Tabi ~ David Bowie
Date de parution : 1977
Voilà un manga bien singulier de Matsumoto : l’adaptation, en huit pages, des paroles de la chanson Space Oddity de David Bowie adaptées en japonais par le “clan Oizumi” (?). Ce court récit était inclus dans un livre dédié à la pop, Orange-iro o Kiita Kai (“As-tu entendu la couleur orange ?”), publié en mai 1977 par April Music.
© 1977 April Music Publishing
Rien de bien surprenant côté histoire pour qui connaît la chanson : le Major Tom part dans l’espace, sort de sa capsule et suite à une avarie se retrouve à la dérive, impuissant, autour de cette planète si bleue… Il est toutefois amusant de noter que Matsumoto n’a pas donné au Major les traits androgynes de Bowie, mais ceux bien moins gracieux de Yattaran !
Vous pouvez retrouver l’intégralité de cette étrangeté spatiale, jamais rééditée, sur cette page.
© 1977 Leiji MATSUMOTO (Manga) / © David Robert JONES (Paroles)
Comments