► Réflexions et analyses

Le Maître de l’Ombre

Si vous avez vu l’adaptation animée de Gun Frontier, vous vous rappelez sans doute du “Maître de l’Ombre”. C’est le chef secret de la malfaisante “Organisation”, qui apparaît dans les dernières secondes du dernier épisode à bord de son zeppelin pour arracher à nos héros une victoire pourtant chèrement acquise. Peut-être, dès lors, avez-vous été […]

Les références de Dimension Voyage

Capitaine Albator ~ Dimension Voyage multiplie les clins d’œil et références au reste du Leijiverse, pour le plus grand plaisir des fans de l’œuvre de Leiji Matsumoto. Mais il y a de grandes chances que la plupart de ces allusions passent au-dessus de la tête des lecteurs français, en raison du faible nombre de mangas […]

Dimension Voyage, le passé recomposé

L’un des aspects les plus excitants de Dimension Voyage pour les fans de l’œuvre de Leiji Matsumoto est la manière dont Kouiti Shimaboshi intègre et réinterprète des scènes issues non seulement de Capitaine Albator, le Pirate de l’Espace mais aussi du Leijiverse au sens large. Si la trame générale suit pour l’instant le déroulement du […]

Yattaran, plus vrai que nature

Petit, rondouillard, une paire de lunettes, une grosse bouche, un bandana à tête de mort, un pull rayé et une obsession pour les maquettes : vous aurez bien entendu reconnu Yattaran, le capitaine en second de l’Arcadia. Mais ce personnage inoubliable, archétype de ce qu’on appellerait aujourd’hui un nerd, est en réalité une caricature affectueuse […]

Miime, Muse wagnérienne

L’énigmatique extraterrestre Miime est l’un des rares membres féminins de l’équipage de l’Arcadia (avec Kei Yûki et la cuisinière Masu). Ayant juré fidélité à Albator, leur relation ne semble néanmoins pas être romantique (bien qu’ils semblent partager la même cabine). Matsumoto a souvent comparé Miime à un chat, une présence discrète et apaisante à laquelle Albator […]

L’influence de Barbarella

SEXAROID © 1996 Leiji MATSUMOTO / Fusôsha Créée en 1962 par Jean-Claude Forest, Barbarella, l’aventurière spatiale aux mœurs libérées, est une bande-dessinée culte des années soixante, qui inspirera également un film de 1968 avec Jane Fonda. L’influence de Barbarella sur le trait de Matsumoto paraît évidente, et notamment dans Sexaroid, que ce soit dans le sujet […]

Les navires de classe Yamato

On retrouve de manière récurrente dans les œuvres de Leiji Matsumoto des vaisseaux spatiaux inspirés de véritables navires de guerre déployés par la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre Mondiale, et plus particulièrement les cuirassés de classe Yamato. Le plus célèbre de ces vaisseaux spatiaux est bien évidemment le Yamato lui-même, basé sur le […]

Noms écorchés

Transcrire le japonais en rômaji (et vice-versa) n’est pas chose aisée, surtout lorsqu’il s’agit de mots imaginaires, à moins de connaître avec précision l’intention de l’auteur d’origine. Ce dernier point est un vrai problème dans l’œuvre de Leiji Matsumoto, le mangaka étant un grand amateur de jeux de mots ! Nous avons déjà consacré un article […]

La nébuleuse question des droits de Yamato

La saga Yamato a récemment fait l’objet d’un remake animé sous le titre Uchû Senkan Yamato 2199. Un remake au demeurant très réussi, qui a remis le cuirassé de l’espace sur le devant de la scène de fort belle manière, mais dont Leiji Matsumoto a été tenu à l’écart. Il faut dire que la question […]

Quand Leiji recycle

Dans les années soixante-dix, Leiji Matsumoto est l’un des mangakas les plus en vogue. À cette époque, son âge d’or, il travaille comme un forcené, produisant une quantité de planches hallucinante et publiant des dizaines de mangas dans de multiples magazines, souvent en parallèle. Cette productivité s’explique en partie par une imagination foisonnante mais aussi […]