Titre japonais : 恐怖の疫病宇宙船 (太陽の女王号シリーズ 2) / Kyôfu no Ekibyô Uchûsen (Taiyô no Joô-gô 2) Titre original : Solar Queen 2 – Plague Ship Auteur : Andre Norton Publication originale : 1956 Publication japonaise : 1974 (Hayakawa Shobo) Connu en français sous le titre Fusée en quarantaine (ce qui correspond globalement à la traduction du […]
Titre original : Louis Vuitton City Guide 2009 – TOKYO Publication originale : 2009 Aussi improbable que cela puisse sembler, Leiji Matsumoto a réalisé une illustration originale pour la première édition du guide Louis Vuitton consacré à la capitale japonaise, publiée en 2009. Intitulée « Tôkyô 2038 », cette illustration est une vision futuriste de la cité, […]
© 1985 Leiji MATSUMOTO / Asahi Sonorama Titre japonais : 銀河の女戦士 / Ginga no Onna Senshi Titre original : Judgment Night Auteur : Catherine Lucille Moore Publication originale : 1943 Publication japonaise : 1985 (Asahi Sonorama) Écrit en 1943, La nuit du jugement fait l’objet d’une traduction en japonais au milieu des années quatre-vingt sous […]
© 1974 Leiji MATSUMOTO / Hayakawa Shobo Titre japonais : 暗黒神のくちづけ―処女戦士ジレル / Ankoku-shin no Kuchi Dzuke – Shojo Senshi Jirel Titre original : Black God’s Kiss and other stories Auteur : Catherine Lucille Moore Publication originale : 1934 – 1939 Publication japonaise : 1974 (Hayakawa Shobo) Shojo Senshi Jirel – Ankoku-shin no Kuchi Dzuke (« Jirel […]
© 1971 Leiji MATSUMOTO / Hayakawa Shobo Titre japonais : 大宇宙の魔女―ノースウェスト・スミス / Dai Uchû no Majo – Northwest Smith Titre original : Shambleau and other stories Auteur : Catherine Lucille Moore Publication originale : 1933 – 1934 Publication japonaise : 1971 (Hayakawa Shobo) Le recueil Dai Uchû no Majo (« La Sorcière de l’Espace »), paru au […]