Posted By Le Contrôleur on May 11, 2014

SEXAROID © 1996 Leiji MATSUMOTO / Fusôsha

Alors que Leiji Matsumoto fêtait récemment ses 60 ans en tant que dessinateur de manga, il faut rappeler que nous ne découvrons ses œuvres en France que depuis 2002… De fait, nous n’avons pour l’instant accès dans la langue de Molière qu’à la partie émergée d’un iceberg qui totalise au Japon un nombre de pages colossal. Certains de ces titres, dont nous avons pu suivre les adaptations télévisées, ne nous sont pas totalement inconnus (La Reine du Fond des Temps, Gun Frontier, The Cockpit…), et on peut donc espérer qu’un éditeur décide de les traduire dans un futur relativement proche. Les autres, qui comptent parmi eux d’authentiques chefs-d’œuvres, risquent pourtant de rester pour encore longtemps un privilège réservé à ceux sachant lire le japonais…

Cette rubrique a pour vocation de faire découvrir certains de ces titres parmi les plus réussis, et qui sait, peut-être le futur nous réservera-t-il de bonnes surprises…

Category: ► Œuvres inédites en France
Tags: