Taiyô no Joô-gô 1: Dai Uchû no Hakaba (Andre Norton)

Posted By Le Contrôleur on September 4, 2014

Titre japonais : 大宇宙の墓場 (太陽の女王号シリーズ 1) / Dai Uchû no Hakaba (Taiyô no Joô-gô 1)

Titre original : Solar Queen 1 – Sargasso of Space

Auteur : Andre Norton

Publication originale : 1955

Publication japonaise : 1972 (Hayakawa Shobo)

Taiyô no Joô-gô 1: Dai Uchû no Hakaba (“La Reine du Soleil 1 : le Cimetière de l’Univers”) est la traduction japonaise par les éditions Hayakawa du roman d’Andre Norton Sargasso of Space. Paru en français sous le nom Les Naufrageurs de l’Espace, ce roman de science-fiction met en scène un jeune héros nommé Dane Thorson, apprenti à bord du vaisseau commercial Solar Queen. Le Solar Queen est un libre marchant, un vaisseau de commerce indépendant cherchant à nouer des accords commerciaux avec des planètes reculées. En arrivant sur la planète Limbo, Dane et l’équipage du Solar Queen ne savent pas quels dangers les attendent. Car Limbo sert de base à un groupe de pirates, utilisant leur technologie pour faire s’écraser les vaisseaux de passage…

Première aventure du Solar Queen, Sargasso of Space est un space opera sans prétention par la reine de la science-fiction Alice “Andre” Norton. Le concept des “Sargasses de l’espace” enflammera l’imagination de Matsumoto qui le réutilisera à de nombreuses reprises dans ses propres épopées spatiales (quoique souvent de façon plus littérale).

Pour la petite histoire, ce roman sera acheté par un écolier japonais uniquement car il était illustré par Matsumoto. A sa lecture, il deviendra féru de science-fiction. Ce jeune japonais n’était autre que Hideo Kojima, désormais l’un des créateurs de jeu vidéo les plus respectés, ayant notamment donné naissances aux sagas Metal Gear Solid, Snatcher et Zone of the Enders.

Galerie :