Titre original : Louis Vuitton City Guide 2009 – TOKYO Publication originale : 2009 Aussi improbable que cela puisse sembler, Leiji Matsumoto a réalisé une illustration originale pour la première édition du guide Louis Vuitton consacré à la capitale japonaise, publiée en 2009. Intitulée « Tôkyô 2038 », cette illustration est une vision futuriste de la cité, […]
© 1985 Leiji MATSUMOTO / Asahi Sonorama Titre japonais : 銀河の女戦士 / Ginga no Onna Senshi Titre original : Judgment Night Auteur : Catherine Lucille Moore Publication originale : 1943 Publication japonaise : 1985 (Asahi Sonorama) Écrit en 1943, La nuit du jugement fait l’objet d’une traduction en japonais au milieu des années quatre-vingt sous […]
© 1974 Leiji MATSUMOTO / Hayakawa Shobo Titre japonais : 暗黒神のくちづけ―処女戦士ジレル / Ankoku-shin no Kuchi Dzuke – Shojo Senshi Jirel Titre original : Black God’s Kiss and other stories Auteur : Catherine Lucille Moore Publication originale : 1934 – 1939 Publication japonaise : 1974 (Hayakawa Shobo) Shojo Senshi Jirel – Ankoku-shin no Kuchi Dzuke (« Jirel […]
© 1971 Leiji MATSUMOTO / Hayakawa Shobo Titre japonais : 大宇宙の魔女―ノースウェスト・スミス / Dai Uchû no Majo – Northwest Smith Titre original : Shambleau and other stories Auteur : Catherine Lucille Moore Publication originale : 1933 – 1934 Publication japonaise : 1971 (Hayakawa Shobo) Le recueil Dai Uchû no Majo (« La Sorcière de l’Espace »), paru au […]
Bienvenue à bord du Triple9 ! L’escale d’aujourd’hui met à l’honneur plusieurs mangas de Leiji Matsumoto encore inédits en français. Pour commencer, nous complèterons la « Trilogie des quatre tatamis et demi » avec Ganso Dai-Yojôhan Dai-Monogatari et Seibonjinden. Puis nous volerons avec l’escadron des Cosmopanzers dans le recueil d’histoires courtes Kûkan Kikô-dan, et nous découvrirons une […]
© 1989 Leiji MATSUMOTO / Riidosha Titre : 無の黒船・クライシスIII / Mu No Kurofune Crisis III Date de parution : 1988 – 1989 Paru à la fin des années quatre-vingt, dans les dernières heures de la Guerre Froide, Mu No Kurofune Crisis III (« La Crise des Vaisseaux Noirs du Néant III ») est l’occasion pour Matsumoto d’aborder […]
© 1978 Leiji MATSUMOTO / Kisôtengaisha Titre : 空間機甲団 / Kûkan Kikô-dan Date de parution : 1978 Kûkan Kikô-dan (« L’Escadron des Vaisseaux Spatiaux Blindés ») est un recueil regroupant plusieurs histoires courtes de science-fiction dessinées par Leiji Matsumoto entre 1969 et 1977. Son dessin a énormément évolué durant cette période, mais pas ses thèmes de prédilection […]
© 1999 Leiji MATSUMOTO / Shogakukan Inc. Titre : ワダチ / Wadachi Date de parution : 1973 – 1974 Wadachi Yamamoto est un héros typique de Matsumoto : petit, binoclard, avec de grandes dents et les jambes arquées. Il souffre également d’une sacrée poisse : dès le début du manga, une voiture le renverse et […]
© 1996 Leiji MATSUMOTO / Shogakukan Inc. Titre : 聖凡人伝 / Seibonjinden Date de parution : 1971 – 1973 Seibonjinden (« Le Message d’un Bonze Médiocre ») est le troisième volet du triptyque des « quatre tatamis et demi » (avec Ganso Dai-Yojôhan Dai-Monogatari et Otoko Oidon). Il y est encore une fois question d’un jeune homme loser vivant […]
© 2009 Leiji MATSUMOTO / Asahi Shimbun Publishing Titre : 元祖大四畳半大物語 / Ganso Dai-Yojôhan Dai-Monogatari Date de parution : 1970 – 1974 Ganso Dai-Yojôhan Dai-Monogatari est, chronologiquement parlant, le premier manga constituant la trilogie des « quatre tatamis et demi » (les deux autres étant Otoko Oidon et Seibonjinden). Ces trois mangas furent publiés en parallèle dans […]