► Mangas publiés en français

Capitaine Albator : Mémoires de l’Arcadia (Jérôme Alquié)

 © 1977, 2019 Leiji Matsumoto (AKITASHOTEN) / © 2019 Alquié – KANA (Dargaud – Lombard s.a.) Publication française : 2019 aux éditions KANA Voici un projet pour le moins surprenant : une bande-dessinée à la mode européenne, par le dessinateur français Jérôme Alquié, dans l’univers imaginé par Leiji Matsumoto. On pense forcément aux productions du […]

Chroniques Aventureuses

BOUKENKI © 2019 Leiji MATSUMOTO / Zero Goods Universe Titre original : 冒険記 / Bôken-ki Publication japonaise : 1953 (auto-publié) Publication française : 2019 par l’Associazione Culturale Leiji Matsumoto Christophe Colomb fait voile vers le Nouveau Monde. Lorsqu’une mutinerie éclate, fomentée par le perfide Bradley, l’explorateur se retrouve confronté au Capitaine Kingston, un flamboyant pirate qui […]

Les Aventures d’une Abeille

MITSUBACHI NO BOUKEN © 2018 Leiji MATSUMOTO / Zero Goods Universe Titre original : 蜜蜂の冒険 / Mitsubachi no Bôken Publication japonaise : 1954 aux éditions Gakudôsha Publication française : 2018 par l’Associazione Culturale Leiji Matsumoto Dans ce court manga de 22 pages dessiné par un Matsumoto alors âgé de 15 ans et signant encore “Akira”, […]

Gun Frontier

GUN FRONTIER © 1999 Leiji MATSUMOTO / Akita Publishing Titre original : ガンフロンティア / Gun Frontier Prépublication : 1972 – 1975 dans Play Comics Publication japonaise : 1976 – 1977 aux éditions Akita Publishing Co., Ltd Publication française : 2016 aux éditions Black Box En 1967, les lecteurs des premiers mangas publiés après-guerre ont bien […]

Interstellar Robot Danguard A

INTERSTELLAR ROBOT DANGUARD A © 1997 Leiji MATSUMOTO / Akita Publishing Titre original : 惑星ロボダンガードA(エース) / Wakusei Robo Danguard A (Ace) Prépublication : 1977 – 1978 dans Bôken-Ô Publication japonaise : 1977 – 1978 aux éditions Akita Publishing Co., Ltd Publication française : 2016 aux éditions Black Box L’année 1977 est très représentative d’une période […]

Capitaine Albator ~ Dimension Voyage

CAPTAIN HARLOCK JIGEN KOKAI © 2015 Leiji MATSUMOTO / Kouiti SHIMABOSHI / Akita Publishing Titre original : キャプテンハーロック~次元航海 / Captain Harlock ~ Jigen Kôkai Publication japonaise : 2014 – en cours, dans le magazine Champion RED des éditions Akita Shoten Publication française : 2016 aux éditions Kana Démarré à l’été 2014 dans les pages de […]

Cosmoship Yamato

COSMOSHIP YAMATO © 1975 Leiji MATSUMOTO / Akita Publishing Titre original : 宇宙戦艦ヤマト / Uchû Senkan Yamato Publication japonaise : 1974 – 1979 aux éditions Akita Shoten Publication française : 2015 aux éditions Black Box Alors que les éditions Clair de Lune avaient déjà sorti en français l’adaptation en manga de la saga télévisée Uchû […]

25 Histoires d’un Monde en 4 Dimensions

YOJIGEN SEKAI © 1995 Leiji MATSUMOTO / Shogakukan Titre original : 四次元世界 / Yojigen Sekai Publication japonaise : 1977 aux éditions Shogakukan Publication française : 2018 aux éditions Kana (Dargaud) 25 Histoires d’un Monde en 4 Dimensions est un recueil publié originellement en 1977, et regroupant divers récits fantastiques dessinés par Matsumoto entre 1968 et […]

Queen Emeraldas

QUEEN EMERALDAS © 2009 Leiji MATSUMOTO / Kodansha Ltd. Titre original : クイーンエメラルダス / Queen Emeraldas Publication japonaise : 2009 aux éditions Kôdansha Publication française : 2014 aux éditions Kana (Dargaud) Le jeune Hiroshi Umino, jeune homme impétueux et révolté contre une société corrompue et inégalitaire, rêve de construire son propre vaisseau afin de tracer […]

Les Femmes du Zodiaque (Miyako Maki)

SEIZA NO ONNA © Miyako MAKI Titre original : 星座の女 / Seiza no Onna Prépublication : 1973 – 1974 dans Josei Jishin Publication japonaise : 2006 aux éditions Yoru Hiru Pro Publication française : 2014-2015 aux éditions Le Lézard Noir Les Femmes du Zodiaque est la première œuvre de Miyako Maki à connaître une sortie […]