Array no Kagami ~ Way to the Virgin Space

Posted By on July 19, 2016

animecomic_arei_JP© 1985 Leiji MATSUMOTO / NHK Service Center / Midnight, Inc. / Toei Animation Co., Ltd. / JCGL Co., Ltd. / Sekai Bunkasha Ltd.

Titre : アレイの鏡 / Array no Kagami

Date de parution : 1985

Array no Kagami (“le miroir d’Array”), sous-titré en anglais Way to the Virgin Space (“le passage vers l’espace vierge”), est un court-métrage de 22 minutes créé par Leiji Matsumoto et Toei Animation en 1985 pour l’Exposition Internationale des Sciences et de la Technologie qui s’est tenue cette année-là dans la cité universitaire de Tsukuba, au nord-est de Tôkyô. Le film se démarquait par son utilisation avant-gardiste d’images générées par ordinateur lors de sa séquence finale, assez psychédélique. En dehors de sa diffusion pendant l’Exposition, cet anime n’a fait l’objet que d’une sortie en VHS et n’a jamais été réédité, ce qui en fait une œuvre rare et méconnue.

Si on en parle plus spécifiquement sur Triple 9, c’est parce que ce court-métrage a toutefois fait l’objet d’une adaptation sous forme d’anime comic. Un anime comic est une bande-dessinée créée à partir d’images tirées du dessin animé, sur lesquelles ont été ajoutés phylactères et onomatopées. Évidemment ce qui fonctionne en animation ne se prête par forcément très bien à une utilisation en BD, donnant parfois au découpage de l’action un côté un peu figé et un rythme maladroit, surtout si l’on compare avec un manga “classique”.

arei_JP_1© 1985 Leiji MATSUMOTO / NHK Service Center / Midnight, Inc. / Toei Animation Co., Ltd. / JCGL Co., Ltd. / Sekai Bunkasha Ltd.

Array no Kagami raconte le voyage de trois jeunes astronautes vers la mystérieuse planète Array, dont on dit qu’il s’agirait d’un portail vers un univers parallèle vierge de toute présence humaine. L’expédition est dirigée par Mayu, pilotant le vaisseau construit par son père. Elle est accompagnée de son ami Meguru Daichi, un garçon bon vivant. Très vite, le duo découvre la présence à bord d’un passager clandestin : le taciturne androïde Zero, rebellé contre la société humaine qui oppresse ses frères synthétiques. Tous trois vont devoir apprendre à s’entraider lors du périlleux voyage jusqu’à Array, où ils seront soumis à l’ultime épreuve qui déterminera s’ils sont dignes de franchir la barrière entre les univers. Car l’humanité n’a-t-elle pas déjà souillé suffisamment de planètes avec sa pollution et ses guerres ? Mayu, Meguru et Zero parviendront-ils à surmonter l’image désastreuse que leur renvoie le miroir d’Array ?

Publié au format A4, l’anime comic permet d’apprécier la qualité des décors et des dessins déployée dans ce court-métrage. Le livre s’achève par un entretien avec Leiji Matsumoto, un court making-of de l’anime illustré de photos de la production, et quelques croquis de mecha-design et character-design (ce dernier étant assuré par le grand Kazuo Komatsubara).

arei_JP_2© 1985 Leiji MATSUMOTO / NHK Service Center / Midnight, Inc. / Toei Animation Co., Ltd. / JCGL Co., Ltd. / Sekai Bunkasha Ltd.


Comments

Comments are closed.