Kingan Jinrui Shishû

Posted By on May 25, 2016

manga_Myope_JP© 1983 Leiji MATSUMOTO / Asahi Sonorama

Titre : 近眼人類詩集 / Kingan Jinrui Shishû

Date de parution : 1970 – 1976

Comme Makyô Wakusei no Koibito, ce recueil publié par Asahi Sonorama en 1983 réunit plusieurs récits dessinés par Matsumoto entre 1970 et 1976. L’histoire la plus longue compte six chapitres et donne fort logiquement son titre au recueil; il s’agit de Kingan Jinrui Shishû, que l’on peut traduire par “La saga de l’humanité myope” ! Chaque partie de cette hexalogie humoristique dessinée en 1973 se déroule en des lieux et des époques différentes (Japon contemporain, Far-West, futur, préhistoire, etc.) mais toutes ont en commun d’avoir des héros myopes comme des taupes ! Cela inclut d’ailleurs même un pseudo-Harlock souffrant de gros problèmes de vue qui ne sont pas sans affecter son charisme. Si au pays des aveugles les borgnes sont rois, les myopes sont-ils des dieux ?

Les autres récits sont très variés : Fûka Sô Hakubutsu-ki (“Chronique de l’auberge délabrée de la connaissance”) est une énième variation sur le thème des quatre tatamis et demi, tandis que Kaseki On’na (“La femme fossile”, 1970) est un récit horrifique plutôt efficace où des explorateurs ont le malheur de croiser la route d’une sorcière cannibale…. Les deux dernières histoires sont toutefois les plus intéressantes du lot : Akai Kiri no Lorelei (1970) est ainsi une adaptation en manga de la nouvelle Lorelei de la Brume Rouge écrite à quatre mains par deux géants de la science-fiction, Leigh Brackett et Ray Bradbury. Ce travail annonce les illustrations que Matsumoto réalisera quelques années plus tard pour les œuvres de C.L. Moore ou Andre Norton (également aux éditions Asahi Sonorama). Enfin, Simba (1976) est l’histoire touchante d’un autre ersatz d’Harlock (borgne celui-ci) déterminé à abattre le lion qui, jadis, massacra sa famille. Lorsque le chasseur finit par avoir le vieux lion dans son viseur, leur confrontation silencieuse inspire à Matsumoto des planches magnifiques.

Myope_JP© 1983 Leiji MATSUMOTO / Asahi Sonorama


Comments

Comments are closed.