► Réflexions et analyses

L’influence de Barbarella

SEXAROID © 1996 Leiji MATSUMOTO / Fusôsha Créée en 1962 par Jean-Claude Forest, Barbarella, l’aventurière spatiale aux mœurs libérées, est une bande-dessinée culte des années soixante, qui inspirera également un film de 1968 avec Jane Fonda. L’influence de Barbarella sur le trait de Matsumoto paraît évidente, et notamment dans Sexaroid, que ce soit dans le sujet […]

Les navires de classe Yamato

On retrouve de manière récurrente dans les œuvres de Leiji Matsumoto des vaisseaux spatiaux inspirés de véritables navires de guerre déployés par la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre Mondiale, et plus particulièrement les cuirassés de classe Yamato. Le plus célèbre de ces vaisseaux spatiaux est bien évidemment le Yamato lui-même, basé sur le […]

Noms écorchés

Transcrire le japonais en rômaji (et vice-versa) n’est pas chose aisée, surtout lorsqu’il s’agit de mots imaginaires, à moins de connaître avec précision l’intention de l’auteur d’origine. Ce dernier point est un vrai problème dans l’œuvre de Leiji Matsumoto, le mangaka étant un grand amateur de jeux de mots ! Nous avons déjà consacré un article […]

La nébuleuse question des droits de Yamato

La saga Yamato a récemment fait l’objet d’un remake animé sous le titre Uchû Senkan Yamato 2199. Un remake au demeurant très réussi, qui a remis le cuirassé de l’espace sur le devant de la scène de fort belle manière, mais dont Leiji Matsumoto a été tenu à l’écart. Il faut dire que la question […]

Quand Leiji recycle

Dans les années soixante-dix, Leiji Matsumoto est l’un des mangakas les plus en vogue. À cette époque, son âge d’or, il travaille comme un forcené, produisant une quantité de planches hallucinante et publiant des dizaines de mangas dans de multiples magazines, souvent en parallèle. Cette productivité s’explique en partie par une imagination foisonnante mais aussi […]

L’Arcadia du Crépuscule

Lorsque Leiji Matsumoto entame l’ultime chapitre de son Anneau des Nibelungen, Götterdämmerung, en 2002, il annonce la couleur dès la première planche (ci-dessous) : un combat épique se prépare. “Sur tous les vaisseaux, du Deathshadow au Great Arcadia, flotte la bannière à tête de mort ! Enfin est venu l’age du grand pirate de l’espace, le […]

Battlefield Manga : fables de guerre

La série des Battlefield Manga (dont fait partie l’anthologie The Cockpit) est l’une des œuvres les plus célèbres et célébrées de Leiji Matsumoto au Japon. Il s’agit de différentes histoires se déroulant durant la Seconde Guerre Mondiale, dénonçant l’absurdité d’un conflit aussi cruel que meurtrier. Les jeunes gens fauchés sur les champs de bataille d’Europe ou […]

L’Arcadia de ma Jeunesse

Lorsque Toei et Bandai, surfant sur le succès des deux films de Galaxy Express 999, décident au début des années quatre-vingt de mettre en chantier un film consacré au Capitaine Harlock, ils se retrouvent confrontés à un problème de taille : le manga de Leiji Matsumoto dédié au pirate a déjà fait l’objet d’une série […]

De Natasha à Maetel

© 2013 Leiji MATSUMOTO / Mandarake Publishing Lorsque Maetel fait son apparition dans Galaxy Express 999 en 1977, la mystérieuse blonde tout de noir vêtue marque durablement l’imagination des lecteurs, et devient l’un des personnages les plus célèbres de Leiji Matsumoto. Pourtant, Maetel reprenait certaines caractéristiques de deux héroïnes shôjo créées par Matsumoto une décennie […]

Harlock vs. Herlock

En 2002, l’excitation gagne les fans du Leijiverse suite à l’annonce d’une nouvelle série mettant en scène Albator. Cette série porte le nom Captain Herlock : The Endless Odyssey ~ Outside Legend. Et aussitôt, certains s’interrogent : Herlock, pas Harlock ? Se serait-on trompés pendant tout ce temps sur la transcription du patronyme du pirate balafré ? […]