► Omake

Entrevue avec Kouiti Shimaboshi – 7 mars 2017

Le 7 mars 2017, à l’invitation des éditions Kana, plusieurs membres du Webring Leiji Francophone (charlock, CPZ, satch62 et Watcha) ont eu l’occasion de s’entretenir avec Kouiti Shimaboshi, dessinateur de Capitaine Albator ~ Dimension Voyage. Voilà la retranscription de cette discussion riche en enseignements.   Photo : Claire Parize-Pasquier / Webring Leiji Francophone   Webring […]

Kaizoku Kikan Arcadia : le pilote d’Albator 84

Suite au grand succès du film Waga Seishun no Arcadia, Leiji Matsumoto et la Toei commencent à plancher sur une suite sous forme de série : Mugen Kidô SSX (“Orbite infini SSX”, alias Albator 84 chez nous). Mais la série telle qu’elle sera diffusée sera finalement très différente du concept original imaginé par Matsumoto, tel […]

Yamato 2199 , la parodie décapante de Keiichi Tanaka

© 2014 Keiichi TANAKA / Hyoron Books Keiichi Tanaka est un mangaka (ou plus précisément, un dôjinshika) connu au Japon pour sa capacité à imiter le style d’auteurs célèbres, comme Osamu Tezuka, Hayao Miyazaki ou Gô Nagai. En 2013, il décide de parodier Uchû Senkan Yamato 2199, faisant vivre aux personnages de la nouvelle série […]

Quand Queen Millennia rencontra Dr. Slump !

Si les cross-overs sont fréquents dans les comics, ils sont plus rares dans le monde du manga et de l’animation japonaise, surtout entre personnages créés par des auteurs différents. Et pourtant, en 1981, l’univers de Leiji Matsumoto a bel et bien croisé celui d’un autre mangaka populaire : Akira Toriyama. En l’occurrence, les personnages de […]

Captain Harlock, le comics pirate malgré lui

En 1989, l’éditeur Eternity Comics (division de Malibu Comics) rencontre un joli succès avec ses comics basés sur des licences japonaises, en particulier Robotech. Eternity s’intéresse également au Leijiverse, et entre en contact avec Coral Pictures, la société qui détient les droits de Captain Harlock sur le territoire américain. Eternity acquiert donc une licence pour […]

Albator, la BD française

En 1980, Albator débarque à la télévision française dans Récré A2. Mais le capitaine au cœur d’or va également connaître une carrière parallèle… en bande-dessinée ! On ne parle bien évidemment pas ici d’une traduction du manga original de Leiji Matsumoto, mais d’une production française, réalisée sous licence de la Toei. © Leiji MATSUMOTO / […]

Ma rencontre avec Leiji Matsumoto

En avril 2016, par l’intermédiaire de M. Toshirô Fukuoka (de la galerie Art Space), mon épouse et moi-même avons eu l’opportunité exceptionnelle et le grand honneur de pouvoir rencontrer Leiji Matsumoto et Miyako Maki (son épouse, auteure des Femmes du Zodiaque) à leur domicile, dans la banlieue de Tôkyô. Une rencontre incroyable qui restera gravée […]

Une carte postale pour Matsumoto

Le 25 janvier 2015, Leiji Matsumoto fêtait ses 77 ans, un chiffre porte-bonheur dans la tradition japonaise. Pour l’occasion, son fan-club officiel japonais a invité les fans du monde entier à lui envoyer une carte postale. En retour, Matsumoto-sensei a enregistré une petite vidéo où il montre certaines des cartes qu’il a reçues. Et il […]

Cutscenes du jeu vidéo Yamato : Nijû Ginga No Hôkai

Uchû Senkan Yamato : Nijû Ginga No Hôkai (“L’effondrement des galaxies jumelles”) est un jeu vidéo sorti sur PlayStation 2 en 2005, édité par Bandai. Ce jeu est basé sur la deuxième moitié du quatrième film de la saga Uchû Senkan Yamato (Yamato Yo Towa Ni / Be Forever Yamato), avec un nouveau character-design signé […]

Cutscenes du jeu vidéo Yamato : Ankoku Seidan Teikoku No Gyakushû

Uchû Senkan Yamato : Ankoku Seidan Teikoku No Gyakushû (“La contre-attaque de la Nébuleuse Obscure”) est un jeu vidéo sorti sur PlayStation 2 en 2005, édité par Bandai. Ce jeu est basé sur la première moitié du quatrième film de la saga Uchû Senkan Yamato (Yamato Yo Towa Ni / Be Forever Yamato), avec un […]